20 июля /LTinform/. 18 июля в Русне в восьмой раз была вручена награда за заслуги в деле дружбы между Индией и Литвой. На этот раз она была посвящена выдающимся деятелям индийского штата Гоа, которые чтят память литовского миссионера Андриуса Рудамины.
Андриус Рудамина — первый литовец, упомянутый в исторических источниках, прибывший в Индию 400 лет назад. 22 августа 1625 года он высадился на побережье Гоа и провел там более года.
Награда «За заслуги перед дружбой Индии и Литвы» была вручена Наташе Фернандес, директору Музея христианского искусства Гоа, которая заберет ее в Индию и передаст в ведение архиепархии Гоа для хранения.
В 2015 году на кладбище Старого Гоанского собора был установлен памятный камень в честь Андриуса Рудамины, а в прошлом году, в ознаменование годовщины его прибытия, коллекция художественных сокровищ собора пополнилась скульптурой Андриуса Рудамины, выполненной из литовского дуба народным художником Юозасом Калинаускасом.
Посольство Литвы в Индии помогло воплотить эти идеи в жизнь, а воздвигнутые памятники поддерживаются и демонстрируются заинтересованным посетителям руководителями архиепархии Гоа и членами христианской общины. В штате Гоа проживает почти 400 000 христиан, большинство из которых являются католиками.
В торжестве в Русне приняли участие посол Индии в Литве Девеш Уттам, посол Литвы в Индии Диана Мицкевичене, посол Литвы в Святом Престоле Сигита Маслаускайте-Мажилене, председатель Литвакской еврейской общины Фаина Куклянски и мэр Шилутского района Витаутас Лауринайтис.
В ходе церемонии награждения посол Литвы в Индии Диана Мицкевичене представила события «Года межнародных отношений между Литвой и Индией 2025–2026», и в частности, прорыв в области литературного перевода.
Для публики были зачитаны стихи поэта Евгения Алишанки на литовском и хинди языках, а также его переводы на литовский язык стихов известного индийского поэта-современника Сарабджита Гарчи. Классические и современные индийские песни исполнила ассамская певица Сонгита Митра.
Премия «За заслуги перед дружбой Индии и Литвы» вручается с 2019 года. Она призвана поощрять литовско-индийские отношения и интерес населения к этим странам. Кандидатов на премию выдвигает ассоциация «Литовско-индийский форум», а лауреату вручается уменьшенная копия скульптуры Ромаса Кинтаса, изображающей Ганди и Калленбаха. Премию получали выдающиеся деятели из Литвы, Индии и Израиля.
LTinform.com
